How do I turn on the emailed sign-in code?

Go to My Profile → Email OTP. We send a code to confirm your mailbox first. After that, every sign-in asks for a 6-digit code sent to your email.