Can I order hosting twice for the same domain?

No. Each domain can only have one hosting account in your portal. If an order is still processing, wait a few minutes before trying again instead of resubmitting.